You will need to create a custom Firmata sketch that mixes the ps2 functionality with any other functionality you may need for your application (analog i/o, digital i/o, i2c, etc).

This is not easy however. Do you know which functionality you need other than the ps2 device or is the ps2 device the only component you’re connecting to the Arduino?